BAGDAD - Pour Ali et Noura, l'amour s'épanouit dans une salle de clavardage sur Internet.
Tous deux étaient jeunes, instruits, pieux musulmans sunnites qui partagent une même passion pour les films de Jim Carrey et airs amour arabe. Pendant des mois, ils causaient en ligne obsessionnelle. Comme d'approfondir l'amitié, elle timidement convenu d'une rencontre webcam.
Mais leur relation était condamné dès le début: il vit dans un quartier calme, quartier de classe moyenne de l'est de Bagdad, elle enjambe la rivière du Tigre, dans la guerre de la ville déchirée par l'ouest. Il était hors de question qu'ils devraient jamais se rencontrer.
«Cela ressemblait à une relation inutile", explique Ali, qui fait maintenant référence à Noura comme "mon ex-copine Internet". Il a cessé de répondre à ses messages et elle a finalement cessé de les envoyer.
«Elle doit être en colère", dit-il, un peu gêné, comme il se penche pour écraser une cigarette. "Peut-être si nous aurions pu être en tête à tête, il aurait été différent."
Jeunes Irakiens, piégés dans leurs maisons dans les rues hostiles de ce capital taché de sang, se tournent de plus en plus Internet pour chatter avec des personnes apparentées, sortir avec des amis et de recherche de l'amour.
Ces relations virtuelles offrent un refuge en quelque sorte de l'isolement et la peur d'engourdissement au cours d'une période de violence ahurissants. Mais trop souvent, ils sont des mirages - un rappel de séduction de sa vie maintenant terriblement hors de portée pour la plupart.
«Ils sont comme des oiseaux dans une cage», explique Anas Attar, 22 ans, celle d'un nombre croissant d'hommes d'affaires Bénéficier de la demande en vendant l'accès à leur satellite de connexions Internet.
En Irak, à l'instar de nombreux autres pays musulmans, il a toujours été difficile pour les jeunes hommes et les femmes à passer du temps ensemble. Les introductions sont souvent arrangés par les familles et étroitement chaperonné. De nombreux couples issus de milieux plus privilégiés rencontré à l'université, qui était souvent la première fois, ils fréquentent une école mixtes. Mais ils étaient rarement autorisés à être seul ensemble, sauf si ils étaient engagés.
Tandis que la guerre civile en Iraq s'est aggravée, à proximité même des parents et des amis ont eu du mal à se retrouver.
Reem, une étonnante de 28 ans avec de longs cheveux noirs, maquillage lourd et beaucoup de bijoux en or, qui sert à se réunir régulièrement avec un groupe serré-tricotage des copines du collège. Ils pique-nique dans le parc, aller faire du shopping et des ragots à un de l'autre foyer.
Elle n'a pas vu certains d'entre eux depuis deux ans maintenant. Beaucoup ont fui le pays. Ceux qui restent s'aventurer à l'extérieur seulement quand elles doivent.
Déprimé et avec trop de temps sur les mains, Reem a commencé à poster des poèmes d'amour sur un forum Internet pour les jeunes Irakiens. Bientôt elle devenait de demandes de renseignements des hommes seuls jeunes, avec qui elle bavarde à propos des événements actuels et des vacances hors d'Irak.
Un fonctionnaire qui a peur de donner son nom de famille, Reem n'est pas intéressé à rencontrer l'un d'eux, mais elle aime les conversations sans entraves qui sont possibles en ligne seulement.
«C'est très intéressant d'apprendre à connaître un homme loin des contraintes de la culture et la tradition", dit-elle. «Ils me consoler et dis-moi, il y aura un jour où ce gâchis prendra fin."
Dans tout le Moyen-Orient, de plus en plus de jeunes font la même chose. En Irak, il existe peu d'autres façons pour eux d'interagir.
Les universités sont de plus en plus conservatrice, les sourcils froncés sur trop de contacts entre les étudiants masculins et féminins. Bon nombre des anciens lieux de prédilection - les restaurants, les cafés, les parcs, les clubs sociaux - sont fermés. À la fin de la journée de travail, les résidents de Bagdad maison pressés de battre le couvre-feu et la nuit prochaine avec ses terreurs.
Azawi Ali, un grand étudiant en médecine poli from a well-to-do famille Bagdad, commençait à désespérer de jamais avoir une petite amie quand il a commencé le chalutage en langue arabe salles de chat et trouvé Noura.
Il a composé une brève introduction, dont il a copié et collé à plusieurs reprises pendant des heures avant d'obtenir une réponse: "Mon nom est Ali, 23 ans. J'habite à Bagdad. Je suis à la recherche d'une jeune et belle femme."
Noura premier s'approcha de lui sous un pseudonyme - "Abbas" - qui, dit-il évoquait des images d'un homme grand, lourdaud.
Elle voulait savoir ce qu'il faisait dans la vie et à laquelle il appartenait secte musulmane. Rassuré par ses réponses, elle a révélé qu'elle était de 24 ans, vieille femme qui a enseigné l'anglais dans une école primaire à quelques rues de chez elle.
Ils ont discuté pendant des mois, en échangeant des plaisanteries et des téléchargements de musique et de partager les détails de leur vie sur les côtés opposés de Bagdad.
Comme un homme vivant dans un environnement relativement sûr, religieusement quartier mixte, Azawi pouvait encore sortir et aller au collège. Mais la vie était très différente pour Noura, une femme dans une zone dominée sunnite qui a vu des affrontements répétés avec des miliciens chiites.
«Elle était coincée entre ses quatre murs et devant son PC 24 / 7», dit-Azawi, qui a refusé de fournir le nom de famille Noura parce qu'il dit que ses parents ne voulaient pas approuver de son chat avec les hommes sur l'Internet. «Chaque fois que je me suis connecté, elle était là."
La première fois qu'il la vit sur une webcam, dit-il, il lui a trouvé un bouffi «petit». Mais "je me sentais très spéciale, car elle n'est pas une chose facile pour une femme de faire cela."
Six mois plus tard, ils n'avaient toujours pas remplies. Et il avait perdu tout espoir de jamais combler les quelques miles de l'immobilier qui les divisaient.
Azawi envie de la facilité de relations dans les Etats-Unis.
«Vous avez le bar, les rues, la liberté et pas de religion pour vous juger», dit-il. En Irak, "c'est un combat pour le cœur."
L'Internet est devenu accessible aux Irakiens au cours de la dernière année du règne oppressif de Saddam Hussein. Peu de gens savaient comment s'en servir, et l'accès était strictement contrôlé.
Après la chute de Hussein, les cafés Internet propagation, ce qui porte le Web à des centaines de milliers d'Irakiens. Les abonnés à l'Etat fournisseur de services Internet, qui a le monopole sur les connexions à distance, a bondi, passant d'environ 75.000 en Juin 2004 à près de 210.000 en Mai 2006, selon les chiffres de l'armée américaine.
Des dizaines de fournisseurs privés offrent également des connexions sans fil à base de plates-formes satellite, sans passer par les lignes téléphoniques notoire de l'Irak.
Dans les régions troublées de la capitale, certains cafés ont reçu des menaces et fermé. Les militants les accusent de propager la pornographie et de fournir un moyen de communiquer avec l'armée américaine.
En Karada, un quartier relativement à l'abri de l'est de Bagdad, les étudiants universitaires en jeans et casquettes de baseball du robinet très occupée à des dizaines d'ordinateurs dans une maison convertie en faux marbre carrelage bleu et blanc. Framed versets coraniques accrocher sur le mur, et il ya des sodas dans un réfrigérateur et une télévision en jouant dans le coin. Mais la plupart des clients en majorité des hommes regardent fixement leurs écrans.
"Tout ce qu'ils font est un chat, chat, chat», dit le propriétaire Yousef Abdullah, 25 ans, l'informatique majeure qui a ouvert le Shirifi Internet Cafe, il ya trois ans. «Ils ont l'occasion d'élargir ses horizons avec ce portail et d'obtenir tous les renseignements dont ils veulent à rien, mais tout ce qu'ils intéresse est sur le Chat - en particulier avec les filles."
Beaucoup espèrent trouver une épouse dans un autre pays qui les aideront à fuir l'Irak.
Evan Bazi, 21, également une majeure en sciences informatiques, vient au café presque chaque jour pendant des heures et des conversations avec des amis aux États-Unis, les Philippines, l'Arabie saoudite, l'Egypte et l'Irak, aucun d'entre eux qu'il a rencontrés. Il décrit ces séances comme une "issue d'une triste réalité."
"Je voudrais trouver mon compagnon», dit-il. Mais il a été déçu par les filles qu'il a rencontré en ligne.
Quelques femmes viennent au café, mais la plupart sont accompagnés d'un parent de sexe masculin et de séjourner que peu de temps, Abdulla dit. Ceux qui peuvent se permettre les frais mensuels de 30 $ à 50 $ préfèrent s'abonner à l'Internet à la maison.
Ils comprennent Dahlia Muayed, un grégaires 29-year-old qui clignote un sourire enjoué sur la photographie elle envoie par e-mail après avoir reculé au risque d'une rencontre avec un journaliste occidental.
La Petite Brunet, qui refuse de se couvrir le bob branché avec une écharpe, utilisée pour diviser son temps entre un organisme de bienfaisance en santé mentale et une station de radio. Mais la charité fermé, car elle ne pouvait pas recevoir de fonds, et qu'elle a quitté la station au bout de deux proches collaborateurs ont été tués dans un attentat à la voiture en dehors de leur maison.
Maintenant, elle tient surtout à la maison familiale dans l'ouest de Bagdad, lire, regarder des DVD et d'aider une belle-sœur ont tendance à son enfant. Très occasionnellement, elle risque d'une visite furtive à un ami.
Mais elle dit que sa connexion principale à la famille, les amis et la vie qu'elle a connu est l'Internet. Par e-mail et messagerie instantanée, elle est en mesure "de passer du temps, de faire des relations avec les autres, de sentir que je suis important».
"Je remercie Dieu, je n'ai que, dit-elle. «Je ne suis pas seul."
Britten geen vertrouwen hun liefde partners
