Ils étaient simplement heureux elle se mariaient finalement.
Un nombre croissant de femmes japonaises sont retardant ou sautant le mariage tout à fait. Mais pour ceux qui veulent toujours les hommes romans et plus jeunes sont une option dernier cri.
L'indépendance financière croissante des femmes japonaises fait à des rapports avec de plus jeunes hommes une option plus faisable de nos jours dans une terre où les épouses ont traditionnellement compté sur des maris pour la sustentation économique.
Le « mariage était pour une vie, » a dit Kaori Haishi (40), qui a écrit des livres sur la matière et dont posséder le mari, Yasushi, est 34.
Les mariages avec la mariée plus âgée que le toilettage ont expliqué presque un tiers de tous les mariages en 2002, à partir de juste au-dessous de 18% de 1987, selon un aperçu par l'institut national de la population et de la recherche en matière de sécurité sociale.
Les femmes attendent plus longtemps pour se marier - l'âge moyen pour des premiers mariages sautés à 29.8 de 2005 de 25.9 de 1992 - tandis que le pourcentage des femmes célibataires dans leurs années '30 tôt atteignait 32% l'année dernière environ de 14% de 1990.
Une partie de l'aversion féminine au mariage reflète le statut de montée des femmes au travail opposé à la notion profond-enracinée qu'ils devraient être commentateur social subservient et ledit Rika Kayama.
« En conséquence, les femmes qui sont compétentes dans le travail et ont la trouvaille élevée de revenus il difficile de trouver des maris et des associés, » elle a dit.
On ne s'attend à ce que plus des femmes japonaises stoppent le travail sur le mariage. Tandis qu'elles traînent leurs soeurs dans beaucoup de pays, une loi égale d'offre d'emploi 1986 a enlevé beaucoup de barrières formelles.
Dater un plus jeune homme a par le passé causé l'embarras, mais Mika Tsukuda (35) dont le mari a 29 ans, dit que ses amis voient dater un plus jeune type comme « genre de symbole de statut ».
Les femmes peu disposées à être lié par wifely des rôles traditionnels préfèrent des attitudes flexibles de plus jeunes hommes.
« Tous hommes plus âgés que j'ai datés dit m'ils ont voulu que je stoppât mon travail, » a dit Haishi.
Pas tout est attrayant pour des femmes plus âgées qui wed de plus jeunes hommes.
Kaori et Yasushi Haishi ont constaté que les banquiers japonais conservateurs ont regardé obliquement quand ils ont cherché un prêt de logement.
« Ils ne nous ont pas prêtés l'argent parce que leur perspective est que l'homme devrait être plus âgé que la femme, et la femme appartient dans la maison, » elle a dit.
Shimizu a indiqué que ses parents davantage ont été inquiétés de son fiancé qu'elle quand elle leur a dit ses plans de mariage. « Je pense qu'ils ont pensé : est il correct pour lui, quoiqu'il soit si jeune ? »
Takashi Tsukuda voit un amont pour une femme plus âgée épousant un plus jeune type - moins de chance qu'elle sera laissée une veuve.
« La différence moyenne dans l'espérance de vie entre les hommes et la femme est de sept ans… ainsi nous pouvons mourir ensemble », il a dit. - Reuters
