NEW YORK - Lors d'une discussion en classe sur l'adolescence, un professeur de lycée récemment demandé à ses élèves si ils vont à des dates. Nous ne sommes pas «date», la 12 e année-indiqué. Nous "hook up."
Si vous êtes dans votre 40s, "accrochage" pourrait signifier un ami capture centre-ville pour le déjeuner. Mais pour les gens dans leur adolescence ou 20 ans, l'expression signifie souvent un rapport sexuel occasionnel - quoi que ce soit à partir de baisers - sans attaches.
Maintenant, un nouveau livre sur ce pas-si-nouvelle discipline est l'élaboration d'incendie dans certains milieux en vue de sa conclusion: Que hookups peut être dommageable pour les jeunes femmes, de refus de leur besoins affectifs, en les mettant à risque de dépression et même des maladies sexuellement transmissibles, et de faire les mal équipés pour des relations plus tard.
Pour cela, Laura Stepp sessions, auteur de "Unhooked" et un écrivain pour The Washington Post, a été critiqué comme un retour à une plus tôt, des mesures restrictives climat moral, un anti-féministe et un tut-mère dire tutting filles de ne pas donner l' lait disparaissent lorsque la personne a acheté la vache.
L'auteur "imagine le corps de la femme comme une chose qui peut être ternie par l'utilisation trop", a écrit analyste Kathy Dobie Stepp dans son propre document, et a suggéré que Stepp a été, d'une part, d'essayer d ' "inculquer la honte sexuelle." Pour Meghan O'Rourke, éditeur littéraire à Slate.com, Stepp est "dans l'achat d'alarmisme sur les femmes," le sexe et de faire "un plus grand, scarier, et plus dangereux que ne l'est déjà."
Stepp fait valoir ces critiques ont mal interprété ses idées.
Certes, elle regrette que "datant a été complètement par les conseils," remplacé par groupe de sorties qui conduisent à des rencontres occasionnelles. Certes, elle regrette que le sexe oral "n'est même pas considéré le sexe plus". Mais elle ne dit pas les filles ne devraient pas avoir des relations sexuelles, il suffit qu'ils doivent avoir dans le contexte significatif d'un égard: «Je veux dire que les filles devraient avoir des choix."
Trop souvent, Stepp fait valoir, les filles et les jeunes femmes disent fièrement qu'ils aiment le contrôle "hookups" leur donner - le contrôle sur leurs émotions, leurs horaires, et la liberté de se concentrer sur des choses comme le travail scolaire et de carrière (les étudiants profils elle dans son livre sont pays performants).
Mais elle a dit qu'ils erreur fréquemment que la liberté d'habilitation. «J'ai souvent entendu des filles dire des choses comme,« Nous pouvons être aussi mauvais que les gars maintenant, "dit-elle. "Mais je ne pense pas que ce que la libération est d'autant."
Stepp affirme que son livre provient d'une expérience qu'elle avait près de 10 ans. Elle et d'autres parents ont été convoqués à son fils le milieu scolaire. Les principaux informé que toute l'année, une douzaine de filles - les 13 ans ou 14 - avait été l'exercice le sexe oral sur plusieurs garçons dans la classe. (Son propre fils n'a pas participé.) Stepp a écrit sur le sexe dans un anneau en première page l'article de La Poste, qui a conduit à de nouvelles recherches.
Elle a eu sa part de réactions positives, y compris des éducateurs et des jeunes femmes comme ceux de son livre.
Un jeune de 18 ans étudiant, qui appelle elle-même une féministe, e-mail à son dire qu'elle avait abordé le livre warily, mais est venu à croire qu'il "va changer la façon dont ma génération point de vue du sexe."
Contacté par téléphone plus tard, l'étudiant, Liz Funk, dit-elle d'accord avec Stepp selon laquelle "les relations réelles entre les étudiants n'ont pas vraiment disparu."
"Si je ou mes amis ont eu l'occasion de véritables relations, nous devons prendre», dit Funk, qui fréquente l'école à New York. "Mais ma génération n'a pas vraiment été conditionné pour elle." Hookups, ajoute-t-elle, qu'elle a rejetée pour elle-même il ya longtemps, mais certains de ses amis encore embrasser, "sont comme grâce pour les gars. Ils n'ont pas à faire quoi que ce soit pour obtenir le sexe!" Et elle déplore le temps d'autres étudiants peuvent passer sur hookups: "Il peut être comme un emploi à temps plein."
Un autre étudiant, dans une petite Women's College en Caroline du Sud, dit le "branchement la culture" n'est pas si omniprésente, dans son expérience.
«Je suis conscient de celui-ci», a déclaré Grace Bagwell, 22, à un haut Converse College, à Spartanburg, SC. "Mais il est faux de dire les femmes ne sont pas avoir de relations significatives à ce point. J'ai été dans une durée de trois ans, et j'ai beaucoup d'amis qui se marient ou sont engagés."
Sociologue Kathleen Bogle a également étudié l'accrochage, ce qui explique-t-elle remonte aux années 80. Elle a un livre, "Accrocher vers le haut, le" coming out cet automne.
"Je pense que nous ne devrions pas chercher à ce moraliste d'un point de vue - comme dans notre jeunesse est en déclin - et nous ne devrions pas célébrer ce soit, dans un« Sex in the City "lumière", dit Bogle, qui hasn 't lu le livre de Stepp. Elle estime également qu'il est faux de croire les femmes ne sont pas l'espoir de quelque chose de plus à leur hookups.
«C'est un système de recherche de relations - et il n'est pas vraiment un autre système», explique Bogle. "Il se sent comme il s'agit du seul jeu en ville, et si vous ne le faites pas, vous êtes à gauche." Elle a constaté que, après le collège, il ya eu un retour au traditionnel datant.
Le débat sur raccordant - comment répandu, comment nuisibles - était parfaitement affichée il ya peu de temps dans une salle de classe de haut en Virginie. Nancy Schnog, qui enseigne un cours de l'adolescence à la 12e année-, examine les conclusions de Stepp.
"Elle a mis le doigt sur la tête», dit une jeune fille, selon Schnog. "Elle a parfaitement décrit notre climat social." Beaucoup d'accord, mais aussi une voix de faction ont fait valoir le contraire. «C'est totalement exagérées», a déclaré une autre fille. "Pourquoi les adultes toujours stéréotype notre génération, afin négative?"
À l'Université du Maryland, Robin Sawyer, qui enseigne un cours sur la sexualité, constate le livre de Stepp à peu près sur cible.
"Les hommes ont toujours branché», dit Sawyer. «Ce que vous voyez maintenant, c'est un désir des femmes d'agir dans un mode masculin, sans être jugé une prostituée." Il constate en outre que le "branchement" vocabulaire adoucit l'impact du comportement. «Je relié avec quelqu'un" sons beaucoup mieux que "j'ai eu le sexe oral avec une personne dont le nom je ne sais même pas», dit Sawyer, qui est mentionné dans le livre de Stepp.
"Pouvez-vous de généraliser un peu de femmes? Si vous trouvez une critique, c'est probablement que," dit Sawyer. "Mais sa thèse est assez précis. Ce n'est pas vos grands-parents génération."
